チェンマイニュース11月18日

ドーイロー市民要注意!! 

ドーイロー郡で、1晩のうちにカフェ2件が”のんびり系泥棒”に侵入されました。最初のお店から3kmも歩いて次のお店に忍び込み、現金2,500バーツだけを盗んでいきました。犯人は事前にお客を装って下見をしていたらしく、ガチョウを飼っている場所を避けて通ったため、ガチョウが騒がなかったとのことです。

----------------------------------

このニュースで、え？って思ったのは2箇所。まず、最初の”のんびり泥棒”　タイ語の辞書にも載ってない言葉でいわゆる若者言葉っていうやつですか、タイ語でสายชิล （サーイチル）って言うんですが、今風の日本語にすると”〇〇系”って事になるんです。
？でも、なんで”のんびり系泥棒”って思いながら詳細を読むと、なんとこの男お店に30分程いたと言うんです。まさか、自分でコーヒー淹れて飲んだりはしてないでしょうが・・・。
それと、もうひとつわからなかったのが、ガチョウを飼っている所を避けたというところ・・・。
これまた、なんで？って。ちょっと調べると、なんとこのガチョウ、番ガチョウだそうです。
番犬は一般的ですが、タイでは番ガチョウも一般的だそうです。
ガチョウは警戒心が非常に強く、知らない人が近づくと大きな声で鳴き、時には首を伸ばして、羽を大きく広げ威嚇して、突進してくることもあるとか。飛び上がって攻撃したりもするそうです。
そういえば、昔タイの東北に行ったとき、でっかいガチョウに追いかけられたことがあったのを思い出しました。てっきり、ちかくにガチョウのひながいたのかと思っていましたが、ようやくその謎が溶けました。番ガチョウだったんですね。
実は番ガチョウは古代ローマ時代からあるとの事、現代でもスコットランドのウイスキー会社”バランタイン社”が”Scotch Wathc"と呼ばれるガチョウの警備団を使っているそうです。
ガチョウ飼うのは難しくないのかなぁ？