チェンマイニュース8月24日

至急迂回してください！

昨晩の20:00時　フェイスブックのメンバーからの報告です。
市内を出てメーリムに向かう道の動物大隊の前が洪水になっており、水位が高く水がはけるのを待っています。
小型車は通れないぐらいです。バイクはエンジンが止まってしまった人も多く渋滞になっております。

----------------------------------

タイ気象局が24日から28日にかけて豪雨の予想がされているので、十分に注意するようにと警告を出してたんですが、その一日前に、しっかり洪水になってます。洪水と言うか、道路冠水でしょうか・・・。洪水と言うと川が氾濫して、町が水に沈むというイメージを私は持っているので、これぐらいだと冠水かなって・・・。

このニュースで面白いなと思ったのはタイの軍隊”動物大隊”です。最初訳している時に一体どういう軍隊なのだと、不思議で仕方ありませんでした。まさか、ジュウレンジャーのようなとか・・・。（笑）

ちょっと調べてみると、山の中の事件等で4WDの軍隊の車でも入れなようなところ（麻薬系とかでしょうね）にいくのに、ラバのような小型の荷物を十分運べる動物を使って入っていくそうです。

名前が直接過ぎない？って思いました。が、非常に重要な部隊だそうです。険しい山岳地帯が多いタイ北部独特の部隊なのかもですね。